1 00:00:44,040 --> 00:00:46,077 Lauren. Lauren. 2 00:03:45,880 --> 00:03:47,314 Mereka datang. 3 00:04:08,120 --> 00:04:10,430 Dimana mereka sudah berada? 4 00:04:11,960 --> 00:04:13,394 Bagus. 5 00:04:19,320 --> 00:04:21,550 Nyalakan jendela atap. 6 00:04:22,840 --> 00:04:24,114 Bagus. Lepaskan. 7 00:04:24,960 --> 00:04:26,394 Bagus. 8 00:04:27,640 --> 00:04:29,119 Marie Line? 9 00:04:30,120 --> 00:04:33,431 Waktunya telah tiba. Mereka datang. - Bagus. 10 00:04:38,840 --> 00:04:42,310 Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya, tidak apa-apa. 11 00:04:42,520 --> 00:04:43,715 Apa kamu yakin? - Ya. 12 00:04:47,560 --> 00:04:49,392 Bu, Pam bersama kita. 13 00:04:50,600 --> 00:04:52,034 Ibu 14 00:04:53,960 --> 00:04:56,918 Saya harus pergi ke toilet. - Tidak, itu rusak. 15 00:04:57,120 --> 00:05:00,272 Aneh sekali. - Dia tidak bekerja lagi, karena Dylan. 16 00:05:00,480 --> 00:05:02,551 Apakah Anda pernah ke penata rambut? - Apakah kamu menyukainya? 17 00:05:02,760 --> 00:05:04,751 Apakah seseorang meninggal? 18 00:05:04,960 --> 00:05:07,873 Kalau begitu aku akan naik ke atas saja. 19 00:05:11,240 --> 00:05:13,117 Apakah kamu baik-baik saja, Pam? - Ya. 20 00:05:23,720 --> 00:05:26,758 Bu, apa yang kamu lakukan? 21 00:05:28,600 --> 00:05:30,352 Bu, apa yang kamu lakukan? 22 00:05:34,920 --> 00:05:37,275 Kamu tidak boleh masuk ke kamarku. - Aku tidak melakukannya. 23 00:05:37,480 --> 00:05:39,630 Bagaimanapun. CD-ku hilang. 24 00:05:39,840 --> 00:05:43,674 Aku belum pernah ke kamarnya, kan? - Aku tidak memperhatikan. 25 00:05:45,080 --> 00:05:47,196 Apakah kamu pernah ke kamarku? - Tidak. 26 00:05:47,400 --> 00:05:50,950 Anda tidak tahan dengannya. - Itu tidak benar. 27 00:05:52,000 --> 00:05:54,276 Maka berhentilah mengkritiknya. 28 00:08:14,040 --> 00:08:15,189 Bernyanyilah bersama. 29 00:09:34,920 --> 00:09:38,993 Jangan menangis. Jangan beri mereka itu. 30 00:10:32,600 --> 00:10:37,436 Lucie, kami ingin kamu ada di kamarmu syuting di antara poster-postermu, 31 00:10:37,640 --> 00:10:42,714 dan dengarkan apa yang kamu rasakan ketika kamu melihat Lauren di rumahmu. 32 00:10:42,920 --> 00:10:45,833 Aku tidak akan menginap semalaman. - Aku tidak bisa menahannya. 33 00:10:46,040 --> 00:10:48,953 Kemudian bicaralah dengan manajer produksi, karena dia menggangguku. 34 00:10:49,160 --> 00:10:53,916 Dia tidak suka kamera, tapi dia datang khusus untukmu. 35 00:10:55,800 --> 00:10:59,589 Sayang, kamu tidak suka hadiahku? Itu karena aku mencintaimu. 36 00:11:01,160 --> 00:11:06,519 Sayang, keluarlah. Mereka ingin memasang kamera. 37 00:11:08,160 --> 00:11:12,711 Kami pergi dari belakang. Kita tidak bisa membiarkan mereka menunggu. 38 00:11:13,560 --> 00:11:18,999 Apakah dia punya lagu favorit? - Ya, kami memainkannya sepanjang hari. 39 00:11:19,200 --> 00:11:24,036 Katakan padaku, apa nama lagunya? di mana kamu bernyanyi di penjara? 40 00:11:28,080 --> 00:11:29,957 Lihat sekarang. 41 00:11:36,320 --> 00:11:38,470 Lucie? 42 00:11:38,680 --> 00:11:40,830 aku pergi. 43 00:11:42,040 --> 00:11:46,716 Saya senang saya mengajari Anda tahu. Mudah-mudahan saling menguntungkan. 44 00:11:48,240 --> 00:11:50,117 Aku akan memelukmu erat-erat, 45 00:11:50,320 --> 00:11:54,439 dan kuharap kita bertemu satu sama lain cara untuk melihat ke belakang. 46 00:12:00,320 --> 00:12:02,789 Dan kemudian kita dapat berbicara satu sama lain. 47 00:12:49,840 --> 00:12:53,117 Bisakah saya mendapatkan tanda tangan dari Anda, tolong? 48 00:12:58,480 --> 00:13:01,074 Selamat tinggal. - Aku akan memberimu ciuman. 49 00:13:01,280 --> 00:13:02,714 Terima kasih. 50 00:13:21,120 --> 00:13:23,191 Selamat tinggal, Lauren. 51 00:13:34,200 --> 00:13:35,713 Aduh Buyung. Dia jatuh. 52 00:14:05,920 --> 00:14:07,354 Apakah kamu baik-baik saja, Lauren? 53 00:14:51,760 --> 00:14:54,718 Ada apa denganmu? 54 00:14:56,800 --> 00:14:59,314 Sekarang kamu terlihat seperti pecundang. 55 00:15:02,280 --> 00:15:05,318 Dylan sangat senang bahwa dia ada di TV. 56 00:15:06,600 --> 00:15:11,515 Dan Lauren yang malang mengalami semua masalah ini dilakukan tanpa hasil. 57 00:15:12,440 --> 00:15:16,354 Kamu sering meneriakiku, dan sekarang kamu harus melakukannya, kamu tidak berkata apa-apa lagi. 58 00:15:21,080 --> 00:15:23,879 Anda mengacaukan siarannya. 59 00:15:24,120 --> 00:15:27,397 Saya tidak peduli. Aku akan menemuinya lagi. 60 00:15:28,360 --> 00:15:30,556 Setelah apa yang kamu lakukan padanya? Apakah kamu gila? 61 00:15:30,760 --> 00:15:33,957 Saya akan menemuinya lagi. Dia sendiri yang memberitahuku. 62 00:15:34,160 --> 00:15:37,596 Anda sedang membayangkan sesuatu. - Kembalikan 50 euroku. 63 00:15:37,800 --> 00:15:39,438 Mengapa? - Aku akan ke Paris. 64 00:15:39,640 --> 00:15:42,758 Sekarang, di malam hari? Dan bagaimana dengan sekolahmu? - Itu bukan masalahmu. 65 00:15:42,960 --> 00:15:45,315 Anda masih di bawah umur, bukan? 66 00:15:45,520 --> 00:15:50,674 Apa menurutmu dia akan membiarkanmu masuk begitu saja? Bintang tidak terbuka untuk semua orang. 67 00:15:50,880 --> 00:15:53,156 Lagipula, kamu tidak tahu di mana dia tinggal. 68 00:15:53,360 --> 00:15:57,513 Dia memang datang ke lubang pertanian ini. Dan Aku bukan sembarang orang, dia mengenalku. 69 00:15:57,720 --> 00:16:00,189 Dia bahkan tidak mau melakukan ini. 70 00:16:00,400 --> 00:16:05,156 TV membayarnya banyak dan dia berpura-pura. 71 00:16:05,360 --> 00:16:09,194 Anda hanya mengoceh. - Dia hanya ingin beriklan. 72 00:16:09,400 --> 00:16:12,756 Kamu hanya bertele-tele karena kamu cemburu dan tidak mencintainya. 73 00:16:12,960 --> 00:16:15,236 Sekarang saya sudah melihatnya Saya memang mencintainya. 74 00:16:15,440 --> 00:16:16,999 Anda tidak mencintainya. - Ya. 75 00:16:17,200 --> 00:16:19,919 Tidak benar. Mencintai adalah sesuatu yang lain. 76 00:16:22,320 --> 00:16:26,393 Saya memang mencintainya. - Jangan katakan itu, karena itu tidak benar. 77 00:16:32,920 --> 00:16:34,593 Paris 78 00:17:16,480 --> 00:17:19,393 Lauren. 79 00:17:20,680 --> 00:17:23,559 Lauren, kamu dimana? 80 00:17:24,840 --> 00:17:29,869 Tolong jangan menghalangi jalan itu. - Tidak apa-apa. 81 00:17:30,080 --> 00:17:34,392 Tolong menjauh dari pintu. - Ini bukan gereja. 82 00:17:34,600 --> 00:17:37,558 Apakah dia pergi malam ini? 83 00:17:38,920 --> 00:17:41,992 Tahukah kamu jendela yang mana? - Mungkin dia pergi ke hotel lain. 84 00:17:42,200 --> 00:17:44,840 Tidak, maka dia tidak akan berada di sini. 85 00:17:45,040 --> 00:17:50,160 Dia di sini 24 jam sehari, tujuh hari seminggu. 86 00:17:50,360 --> 00:17:52,320 Jika Lauren sudah pindah, dia tidak akan berada di sini. 87 00:17:52,480 --> 00:17:56,189 Lauren, kami mencintaimu. 88 00:17:57,880 --> 00:18:02,670 Apa yang kamu dapatkan jika kehilangan aku? kamu akan jadi apa? sebuah bayangan 89 00:18:02,880 --> 00:18:07,078 apa yang akan kamu lakukan di musim dinginku 90 00:18:09,440 --> 00:18:14,071 Saya sudah memberi tahu yang lain: dia tidak ada di sana. Dipahami? 91 00:18:14,280 --> 00:18:18,638 Lauren Waks, penyanyinya. - Tidak ada Lauren di sini. Pergilah. 92 00:18:20,000 --> 00:18:21,752 Pergilah. 93 00:18:32,520 --> 00:18:34,238 Jam empat. 94 00:18:34,840 --> 00:18:39,676 Sekarang dia tidak akan keluar lagi. Aku akan tidur. 95 00:18:42,080 --> 00:18:45,516 Mungkin sampai jumpa malam ini ketika kami kembali setelah kelas. 96 00:19:41,000 --> 00:19:44,356 Halo nona. Halo Pak. 97 00:20:01,960 --> 00:20:02,995 Halo Bu. 98 00:21:05,040 --> 00:21:07,031 Anda tidak diperbolehkan duduk di sana. 99 00:21:09,360 --> 00:21:11,476 Aku gadis dari siaran itu. 100 00:21:11,680 --> 00:21:14,877 Saya mengenali Anda. Apa? - Saya ingin berbicara dengan Lauren. 101 00:21:15,080 --> 00:21:19,199 Apakah Anda punya janji? - Ya. 102 00:21:19,400 --> 00:21:22,438 Tetap di sini. Aku akan bertanya, karena... 103 00:22:00,360 --> 00:22:06,072 Dia bilang dia tidak punya janji dan dia tidak tahu siapa kamu. 104 00:22:06,280 --> 00:22:07,475 Anda tidak mengatakan... 105 00:22:07,680 --> 00:22:11,275 Selain itu, dia akan tidur sekarang. Ini bukan waktunya. 106 00:22:11,480 --> 00:22:15,075 Dan dia berkata bahwa dia tidak punya janji. 107 00:22:27,720 --> 00:22:30,473 Jangan lakukan itu, nona. Itu tidak pantas. 108 00:22:30,680 --> 00:22:32,159 Jean Claude. 109 00:22:32,360 --> 00:22:34,715 Jangan biarkan dirimu pergi seperti itu. 110 00:22:34,920 --> 00:22:39,994 Dia ada di rumahku dan berkata bahwa kita akan bertemu lagi. 111 00:22:42,840 --> 00:22:44,274 Tanyakan padanya... 112 00:22:44,800 --> 00:22:48,395 Tidak apa-apa, aku kenal dia. Ayo. Datang. 113 00:22:51,360 --> 00:22:54,398 Aku tidak bisa hidup tanpanya. 114 00:22:54,600 --> 00:22:57,353 Tapi tentu saja. - Tidak. 115 00:23:00,760 --> 00:23:02,956 Aku ingin bertemu dengannya, hanya dua menit saja. 116 00:23:03,160 --> 00:23:06,471 Itu sebabnya dia tidak mau melakukannya jadilah pacarmu. 117 00:23:06,680 --> 00:23:10,514 Saya datang khusus untuknya. 118 00:23:10,720 --> 00:23:13,872 saya akan mencoba. Bagus? saya akan mencoba. 119 00:23:15,360 --> 00:23:16,839 Datang. 120 00:23:17,880 --> 00:23:23,193 Jika Anda ingin melihatnya, Anda harus melakukannya tenanglah, kalau tidak dia akan bungkam. 121 00:23:24,800 --> 00:23:28,475 Anda tidak harus terbawa suasana oleh emosimu. 122 00:23:28,680 --> 00:23:31,638 Dia seharusnya tidak melihatmu dalam keadaan seperti ini. Setuju untuk bertemu? 123 00:23:32,800 --> 00:23:35,952 Saya akan berbicara dengannya. Apakah kamu akan tinggal di sini... 124 00:23:38,040 --> 00:23:42,318 dan tenang. Maukah kamu? 125 00:23:43,680 --> 00:23:45,751 Saya tidak menjanjikan apa pun. 126 00:23:47,480 --> 00:23:50,279 Stéphane, maukah kamu? membawakan segelas air? 127 00:24:13,880 --> 00:24:16,315 Apakah kamu datang? Hanya lima menit. 128 00:24:24,360 --> 00:24:28,752 Saya masih punya pekerjaan. Bolehkah aku membiarkanmu? - Teruskan. 129 00:24:46,480 --> 00:24:48,312 Apakah ini akan berhasil? 130 00:25:05,280 --> 00:25:07,635 Di hotel-hotel itu selalu terlalu panas, ya? 131 00:25:07,840 --> 00:25:10,753 Jules, sudahkah kamu mengatur pemanasnya? 132 00:25:10,960 --> 00:25:13,236 Masih terlalu dingin? - Tidak, terlalu panas. 133 00:25:13,440 --> 00:25:17,195 Kalau begitu aku akan memberikannya padanya sekarang turunkan sedikit. 134 00:25:29,480 --> 00:25:32,074 Juliette bilang kamu ingin bicara denganku. 135 00:25:38,480 --> 00:25:40,869 Sungguh tugas yang berat, siaran itu. 136 00:25:41,080 --> 00:25:45,472 Aku tidak ingin melakukannya, aku sudah melakukannya mungkin tidak menerima tugas tersebut. 137 00:25:45,680 --> 00:25:49,753 Tapi saya menyukai tanggapan Anda. 138 00:25:51,040 --> 00:25:55,193 Anda tidak berusaha. Op seusiamu, aku akan melakukan hal yang sama. 139 00:25:56,920 --> 00:26:00,356 Saya menyukai kalimat yang Anda berikan kepada saya Anda menulis, sangat bagus. 140 00:26:02,840 --> 00:26:08,153 Saya tidak tahu apa yang Anda inginkan dari saya. 141 00:26:08,360 --> 00:26:10,636 Apakah Anda ingin bertanya kepada saya? 142 00:26:10,840 --> 00:26:16,279 Saya tidak punya hal istimewa untuk dikatakan. Anda tentu tahu lebih banyak daripada saya. 143 00:26:19,400 --> 00:26:22,518 Saya ingin meminta maaf penawaran. 144 00:26:24,080 --> 00:26:27,311 Di rumahku, aku ingin berbicara denganmu, tapi aku tidak bisa. 145 00:26:29,440 --> 00:26:32,910 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 146 00:26:33,440 --> 00:26:34,839 Tidak benar. 147 00:26:35,040 --> 00:26:39,591 Aku bahkan harus berterima kasih, karena berkat kamu dibatalkan. 148 00:26:39,800 --> 00:26:41,393 Terima kasih padamu. 149 00:26:41,600 --> 00:26:46,231 Manajer saya bersikeras. Saya menghindari siaran yang penuh air mata itu. 150 00:27:06,640 --> 00:27:10,554 Jika Anda ingin DVD... Jules, apakah kamu punya DVD? 151 00:27:10,760 --> 00:27:12,637 Saya akan memeriksanya. 152 00:27:12,840 --> 00:27:15,593 Aku akan meninggalkanmu, aku harus menelepon. 153 00:27:35,840 --> 00:27:40,277 Dia berkata bahwa Anda perlu memperbarui foto. 154 00:27:41,320 --> 00:27:43,630 Malam ini. 155 00:27:46,240 --> 00:27:47,674 Terima kasih. 156 00:27:48,160 --> 00:27:52,950 Beberapa perlu Anda perbarui, saya mengerti bukan karena mereka belum dibuang. 157 00:27:53,160 --> 00:27:56,551 Nomor 26, 27, 28... 158 00:27:59,200 --> 00:28:01,077 Bagus. Itu bagus. 159 00:28:05,680 --> 00:28:09,833 Apa yang terjadi? Lucie, apa yang terjadi? 160 00:28:10,840 --> 00:28:12,592 Tidak tahu. 161 00:28:16,120 --> 00:28:18,589 Berbaring. Berbaring. 162 00:28:21,960 --> 00:28:23,997 Berbaring. 163 00:28:24,200 --> 00:28:25,599 Jules. 164 00:28:27,160 --> 00:28:29,197 Juliette? 165 00:28:30,680 --> 00:28:33,149 Apa yang sedang kamu lakukan? Bukankah dia sudah pergi? 166 00:28:33,800 --> 00:28:37,839 Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang terjadi? - Aku akan mengurusnya. 167 00:28:38,040 --> 00:28:43,240 Saya bukan orang bodoh. Apa yang terjadi di sini? - Hidungnya berdarah, itu saja. 168 00:28:47,640 --> 00:28:51,190 Ada darah di mana-mana. Datang dan lihatlah. 169 00:28:54,400 --> 00:28:58,109 Bukan apa-apa, Aku akan membersihkannya. 170 00:29:02,240 --> 00:29:04,516 Biarkan saja. 171 00:29:07,720 --> 00:29:10,439 Oke. Sekarang kamu bisa pergi. 172 00:29:15,560 --> 00:29:17,676 Siapa namanya lagi? - Lucie. 173 00:29:17,880 --> 00:29:19,314 Lucie? 174 00:29:21,240 --> 00:29:22,674 Ayo lihat. 175 00:30:24,760 --> 00:30:29,789 Stasiun menelepon. Mereka ingin Anda untuk kinerja manfaat. 176 00:30:30,000 --> 00:30:31,399 Tidak satupun dari itu. 177 00:30:31,600 --> 00:30:34,479 Lauren, kamu membuat kami mendapat masalah. 178 00:30:34,680 --> 00:30:38,275 Bekerja sama, atau kita bisa lupakan single berikutnya. 179 00:30:38,480 --> 00:30:39,675 Jauh lebih baik. 180 00:30:39,880 --> 00:30:41,757 Anda tidak bermaksud begitu. Hentikan. 181 00:30:43,280 --> 00:30:46,352 Berapa lama dia akan bersama kita? membuatmu gelisah seperti itu? 182 00:30:52,360 --> 00:30:56,240 Nona, menurutku bahwa seseorang ingin berbicara dengan Anda. 183 00:30:56,440 --> 00:31:01,799 Tanyakan padanya. - Tidak, kamu tidak ada dalam daftarku. 184 00:31:05,160 --> 00:31:10,473 Tolong izinkan pacarku masuk. - Kalau begitu kamu seharusnya memberitahuku. 185 00:31:28,440 --> 00:31:30,397 aku pergi. Sampai jumpa di perusahaan rekaman. 186 00:31:32,520 --> 00:31:35,956 Dan apakah kita melakukan kinerja manfaat tersebut? - Tidak, kataku. 187 00:31:36,160 --> 00:31:38,629 Pergilah. Dia tidak akan kembali seperti ini. 188 00:31:38,840 --> 00:31:40,399 Anda tidak akan menyukainya, bukan? 189 00:31:40,600 --> 00:31:45,993 Seymour, aku juga tidak peduli denganmu. Hanya mengganggu artis lain. 190 00:31:46,200 --> 00:31:51,036 Mungkin aku akan melakukannya, karena kamu benar-benar membuatku jengkel. 191 00:31:52,520 --> 00:31:56,434 Dan apa yang dia lakukan di sana? Apa yang terjadi? 192 00:31:56,640 --> 00:31:59,837 Apakah Anda sudah menerima penggemar? Anda bisa mengatakan itu kepada saya. 193 00:32:00,040 --> 00:32:01,360 Saya menerima siapa pun yang saya inginkan. 194 00:32:01,560 --> 00:32:04,757 Ini untukmu. Saya mendapatkannya kemarin. 195 00:32:05,240 --> 00:32:10,838 Kemudian Anda mengatur keamanan. Dan bayar sendiri penjaganya. 196 00:32:11,040 --> 00:32:14,351 Dan kipas angin di bawah jendela? - Mereka bisa berjalan ke sana. 197 00:32:14,560 --> 00:32:18,349 Mereka berteriak sampai jam 4 pagi. - Mereka mengikutiku. 198 00:32:18,560 --> 00:32:20,233 Selalu bijaksana. 199 00:32:20,440 --> 00:32:22,829 Baiklah kalau begitu. - Ya, tidak apa-apa, ya. 200 00:32:23,680 --> 00:32:27,116 Itu cocok untukmu. - Kamu baik sekali. Terima kasih. 201 00:32:29,560 --> 00:32:34,157 Anda mungkin belum mengoreksi teksnya. - Ya. Dia siap. 202 00:32:34,920 --> 00:32:39,915 Beritahu Laurent bahwa saya punya ayat terakhir dari Garçons Manqués. 203 00:32:42,680 --> 00:32:44,114 Selamat tinggal. 204 00:32:48,560 --> 00:32:49,994 Haruskah aku pergi juga? 205 00:32:56,360 --> 00:32:57,509 Tidak. 206 00:33:04,760 --> 00:33:06,194 Lucie? 207 00:33:09,600 --> 00:33:11,830 Apakah Anda ingin mematikan lampu? 208 00:33:21,880 --> 00:33:23,712 Apakah Anda ingin mematikan lampu? 209 00:33:25,680 --> 00:33:29,355 Selamat pagi, nona. Selamat tidur. 210 00:33:33,880 --> 00:33:38,272 Terima kasih. Apakah Anda mendapatkan uang Anda kembali? di apotek? 211 00:33:47,400 --> 00:33:49,960 Apakah mereka masih di sana? 212 00:33:50,160 --> 00:33:52,436 Siapa? - Para penggemar. 213 00:33:52,640 --> 00:33:55,712 Saya selalu takut orang itu akan datang ke sini. 214 00:34:05,960 --> 00:34:07,837 Ada seorang wanita duduk di sofa. 215 00:34:08,040 --> 00:34:11,431 Itu Gisel. Tidak apa-apa, dia tidak berteriak. 216 00:34:11,640 --> 00:34:17,113 Yang lain membuatku tetap terjaga. Saya tidak tahu apa yang mereka inginkan dari saya. 217 00:34:20,560 --> 00:34:22,756 Sekarang saya harus tidur. 218 00:34:36,240 --> 00:34:38,390 Kemana kamu pergi? 219 00:34:38,600 --> 00:34:40,637 Tetaplah bersamaku. Anda tidak mengganggu saya. 220 00:35:17,280 --> 00:35:20,830 Apakah kamu di sini sendirian? - Ya. Dia memintaku untuk tidur di sana. 221 00:35:21,040 --> 00:35:25,193 Di sana? Di kamar sebelah? Dia tidak memberitahuku apa pun. 222 00:35:25,400 --> 00:35:28,233 Aku hanya berharap kamu tidak memberitahuku menjual alasan. 223 00:35:36,560 --> 00:35:39,837 Apakah Anda ingin sesuatu untuk dimakan? - Tidak. 224 00:35:40,640 --> 00:35:42,756 Saya tidak lapar. 225 00:37:02,600 --> 00:37:04,034 Selamat tinggal. 226 00:37:13,560 --> 00:37:15,915 Apakah kamu tidur di sini? - Tidak. 227 00:37:17,520 --> 00:37:19,193 Ya, sedikit. 228 00:37:33,080 --> 00:37:35,799 Apakah dia sudah bangun? - Tidak tahu. 229 00:37:37,160 --> 00:37:41,040 Bisakah saya mandi? - Kamu harus menanyakan itu pada Lauren. 230 00:37:42,440 --> 00:37:46,877 Apakah dia ada di kamarnya? - Berapa lama sebenarnya kamu tinggal di sini? 231 00:37:47,760 --> 00:37:49,114 Aku tidak tahu. 232 00:37:49,320 --> 00:37:52,870 Bukankah kamu seharusnya pergi ke sekolah? - Tidak. 233 00:37:53,080 --> 00:37:54,991 Apakah ibumu tahu kamu di sini? 234 00:37:57,520 --> 00:38:01,036 Apakah kamu sudah meneleponnya? - Tentu saja aku ingin memberikan tasmu. 235 00:38:01,800 --> 00:38:04,360 Bagaimana kalau kita membahas jadwalnya? 236 00:38:04,560 --> 00:38:06,233 Apakah seseorang menelepon? - Siapa? 237 00:38:06,440 --> 00:38:11,116 Hentikan. Apakah seseorang menelepon? - Seymour, beberapa kali. 238 00:38:11,320 --> 00:38:13,709 Saya membatalkan studio tari. 239 00:38:13,920 --> 00:38:17,515 Apakah kamu mendengarkan? - Aku sakit kepala. Saya ingin aspirin. 240 00:38:20,800 --> 00:38:22,154 Sudahlah. 241 00:38:22,360 --> 00:38:24,556 Apakah kamu tidur nyenyak? 242 00:38:24,800 --> 00:38:29,271 Maukah kamu tinggal di dalam rumah sampai malam ini, atau kamu ingin mengunjungi Paris? 243 00:38:34,400 --> 00:38:37,597 Jules, apa kita tidak butuh sesuatu? 244 00:38:38,120 --> 00:38:44,310 Anda bisa berbelanja, membeli sesuatu. Bagaimana cara Anda menyikat gigi? 245 00:38:45,680 --> 00:38:47,193 Dengan jariku. 246 00:38:48,960 --> 00:38:53,830 Beri dia 20 euro. Lalu dia datang di luar, karena pengap di sini. 247 00:38:54,040 --> 00:38:56,759 Jangan mendesah seperti itu, itu menjengkelkan. 248 00:38:59,960 --> 00:39:03,919 Ini, jaketmu. - Berikan yak kepada orang malang itu untukku. 249 00:39:06,320 --> 00:39:09,039 Kalau begitu aku tidak diperbolehkan lagi masuk. 250 00:39:09,240 --> 00:39:12,278 Ketika saya pergi keluar Aku tidak diperbolehkan masuk lagi. 251 00:39:12,480 --> 00:39:16,189 Aku akan memberitahu para penjaga bahwa mereka harus membiarkanmu masuk. 252 00:39:19,160 --> 00:39:20,992 Bukan yang itu. Saya menyukainya. 253 00:39:32,280 --> 00:39:33,634 Beri dia sejumlah uang. 254 00:39:33,840 --> 00:39:36,673 Bawa juga tampon. Nanou telah melupakan mereka. 255 00:39:36,880 --> 00:39:38,314 20, kataku. - Hanya itu yang kumiliki. 256 00:39:38,520 --> 00:39:42,912 Seymour, apakah kamu punya 20 euro? - Tidak, hanya uang kertas 100. 257 00:39:43,120 --> 00:39:46,511 Juliette, saat pianoku tiba, Aku berangkat ke Lausanne. 258 00:39:46,720 --> 00:39:48,199 Ambil tampon hijau. 259 00:39:48,400 --> 00:39:51,950 Sekarang saya tidak bisa berlatih selama seminggu. Berapa kali saya harus bertanya? 260 00:39:52,160 --> 00:39:57,075 Anda telah mengembalikan dua piano dan Anda menolak untuk memilih satu untuk diri Anda sendiri. 261 00:39:57,280 --> 00:40:00,432 Mereka akan mengirimkannya minggu ini. Saya sendiri tidak akan memakainya. 262 00:40:00,640 --> 00:40:02,677 Semoga Anda menyukai yang ini, karena... 263 00:40:02,880 --> 00:40:05,110 Mengapa kita tidak pergi ke 't Crillon? 264 00:40:05,320 --> 00:40:08,870 Seseorang yang lebih penting mendapatkan kamarmu. Menyengat, menurutku. 265 00:40:21,120 --> 00:40:24,636 Apa yang masih dilakukan gadis itu di sini? - Kamu tidak menyukainya? 266 00:40:26,040 --> 00:40:30,511 Apakah Anda sudah meminum pil? - Kenapa kamu tidak mengatakan apa pun tentang Zénith? 267 00:40:32,120 --> 00:40:33,120 Mereka masih mendiskusikannya. 268 00:40:33,320 --> 00:40:38,190 Saya ingin panggungnya 6 meter lebih besar. Jika tidak memungkinkan, dia harus mengatakannya. 269 00:40:38,400 --> 00:40:43,110 Jika dekorasi itu tidak memungkinkan, kami akan pergi di tempat lain. Saya tidak bisa bekerja seperti ini. 270 00:40:43,320 --> 00:40:45,311 Atur panggilan konferensi. 271 00:40:45,520 --> 00:40:49,229 Bagus, kamu akan kembali ke jalur yang benar. Mereka harus berhati-hati. 272 00:40:50,800 --> 00:40:52,916 Halo, Nanou. - Benar, ya. 273 00:40:53,440 --> 00:40:56,319 Bagaimana dia mendapatkan pil itu? - Melalui gadis itu. 274 00:40:56,520 --> 00:41:00,479 Apa yang dia lakukan dengannya? - Akan kutunjukkan padamu. 275 00:41:02,600 --> 00:41:04,238 Apakah Anda menyukai gaya itu? 276 00:41:06,200 --> 00:41:08,635 Ya, saya ingin itu untuk video musiknya. 277 00:41:09,800 --> 00:41:12,110 Bagaimana menurutmu, Lucie? 278 00:41:15,520 --> 00:41:18,751 Itu terlalu indah. - Jadi dia tidak punya pendapat. 279 00:41:19,600 --> 00:41:21,398 Aku akan menyelesaikan matamu. 280 00:41:25,160 --> 00:41:28,152 Nomor yang Anda hubungi tidak digunakan. 281 00:41:30,160 --> 00:41:33,994 Dia mengambil nomor lain. Apakah dia ingin membuatku gila? 282 00:41:34,200 --> 00:41:39,229 Dia ingin melindungi dirinya sendiri. - Jangan ganggu hidupku. 283 00:41:39,440 --> 00:41:42,080 Kamu pikir kamu siapa? 284 00:41:44,040 --> 00:41:47,795 Tidak ada yang tahu apa yang terjadi. Jadi jangan repot-repot. 285 00:41:52,520 --> 00:41:54,431 Ya... 286 00:41:59,600 --> 00:42:02,911 Kami tahu betul apa yang terjadi. 287 00:42:03,760 --> 00:42:08,675 Mereka tidak dapat berbicara. Hanya berciuman dan berpunuk, seperti binatang. 288 00:42:09,840 --> 00:42:15,392 Dia melindungi dirinya sendiri, tapi dia bisa jangan biarkan dia pergi. Pernahkah Anda melihatnya? 289 00:42:16,000 --> 00:42:18,719 Betapa menjijikkannya dia punya pacar. 290 00:42:19,520 --> 00:42:23,354 Menurutmu dia tidak perawan, kan? - Dia murni. 291 00:42:25,560 --> 00:42:30,839 Murni? Pernahkah Anda melihat klipnya? Bagaimana menurutmu? 292 00:42:31,040 --> 00:42:33,873 Dia punya banyak teman. Dan pacar. 293 00:42:34,080 --> 00:42:36,037 Hentikan. 294 00:42:36,240 --> 00:42:38,356 Anda hanya mengoceh. 295 00:42:57,040 --> 00:43:01,273 Jean-Claude memberitahuku. Anda sudah melalui banyak hal, bukan? 296 00:43:04,840 --> 00:43:09,960 Saya tidak akan meninggalkan putri saya di sini. Saya akan menyeretnya pulang. 297 00:43:13,480 --> 00:43:15,471 Apa yang dia cari di sini? 298 00:43:16,760 --> 00:43:19,400 Jangan mengambil kata-katanya secara pribadi. 299 00:43:19,600 --> 00:43:23,878 Putrinya meninggal, dia jatuh dari jendela. 300 00:43:24,320 --> 00:43:29,872 Dia melindungi orang tapi putrinya sendiri... 301 00:43:42,600 --> 00:43:47,549 Apakah Anda memiliki kuncinya? Teruskan. Itu di lantai lima. 302 00:43:48,120 --> 00:43:50,953 Halo, Jamila. - Halo, Tuan Cochard. 303 00:45:09,000 --> 00:45:11,116 Bagaimana kamu bisa masuk? 304 00:45:12,160 --> 00:45:13,594 Melalui pintu. 305 00:45:16,920 --> 00:45:20,197 Saya harus datang dan mengemas barang untuk pindah. 306 00:45:20,400 --> 00:45:24,712 Siapa yang menanyakan hal itu padamu? - Tidak tahu. 307 00:45:25,840 --> 00:45:30,152 Siapa yang mengirimmu? - Aku baru saja mendapatkan kuncinya. 308 00:45:33,680 --> 00:45:35,318 Juliette. 309 00:45:37,680 --> 00:45:41,150 Sampai kapan kamu tinggal di sini? - Aku tidak tahu. 310 00:45:41,360 --> 00:45:42,998 Apakah kamu tidak tahu? 311 00:45:46,800 --> 00:45:48,677 Kalau begitu aku akan kembali lagi nanti. 312 00:45:58,680 --> 00:46:01,513 Apakah itu berhasil? - Ya. 313 00:46:01,720 --> 00:46:04,439 Saya belum selesai. - Tidak apa-apa. 314 00:46:04,640 --> 00:46:06,836 Ini ada di bawah pintu. 315 00:46:07,040 --> 00:46:09,111 Apa sudah tidak ada keset lagi? - Tidak. 316 00:46:09,320 --> 00:46:14,269 Seseorang pasti mempunyai temboknya dengan Lauren melapisi kesetnya. 317 00:46:21,080 --> 00:46:22,639 Apa? 318 00:46:45,360 --> 00:46:48,910 Beri aku sebatang rokok dari meja Jules. 319 00:46:49,120 --> 00:46:51,236 Dari laci kiri. 320 00:46:53,280 --> 00:46:56,033 Maukah Anda menyalakannya juga? 321 00:47:04,200 --> 00:47:05,634 Dan? 322 00:47:06,800 --> 00:47:08,632 Apa pendapat Anda tentang lagu tersebut? 323 00:47:09,360 --> 00:47:11,954 Ayo, beritahu aku apa yang Anda pikirkan tentang hal itu. 324 00:47:12,160 --> 00:47:14,276 Itu membuatku ingin menangis. 325 00:47:19,200 --> 00:47:23,239 Terutama kata-katanya mata biru kami dalam ekstasi. 326 00:47:24,320 --> 00:47:25,515 Itulah yang saya pikirkan... 327 00:47:28,800 --> 00:47:31,679 Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya. 328 00:47:40,680 --> 00:47:42,114 Menyanyi. 329 00:47:52,560 --> 00:47:53,994 Menyanyi. 330 00:47:59,440 --> 00:48:01,556 Tolong bernyanyi. 331 00:48:09,920 --> 00:48:11,354 Saya tidak bisa melakukan itu. 332 00:48:13,360 --> 00:48:14,794 Menyanyi. 333 00:48:28,200 --> 00:48:30,510 Saya tidak bisa melakukannya lagi. 334 00:48:31,720 --> 00:48:33,836 Dia akan membunuhku. 335 00:48:43,480 --> 00:48:44,914 saya di sini. 336 00:48:48,080 --> 00:48:49,514 saya di sini. 337 00:49:08,680 --> 00:49:11,069 Biasanya... 338 00:49:12,000 --> 00:49:18,349 Terkadang dia mengalami gangguan, tapi dia akan pulih. Dia kuat. 339 00:49:24,280 --> 00:49:28,194 Dia berkata: Itu tidak berfungsi lagi. 340 00:49:29,440 --> 00:49:32,796 Dia berkata: Saya tidak bisa melakukannya lagi. 341 00:49:35,960 --> 00:49:37,712 Dengar, Lucie... 342 00:49:38,880 --> 00:49:42,669 Saya tidak tahu berapa lama itu akan bertahan di antara kalian. 343 00:49:44,040 --> 00:49:46,600 Itu tidak bisa bertahan lama. 344 00:49:49,040 --> 00:49:53,671 Ini sebenarnya tidak masuk akal. Anda tidak punya urusan di sini. 345 00:49:58,280 --> 00:50:04,913 Tapi selama kamu masih di sini, Anda harus memberinya kepercayaan diri. 346 00:50:06,920 --> 00:50:10,276 Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi tapi menurutku kamu juga begitu. 347 00:50:11,400 --> 00:50:15,155 Kami akan sangat bangga padamu jika dia menjadi yang teratas karenamu. 348 00:50:21,920 --> 00:50:24,753 Bolehkah aku mengandalkanmu, Lucie? 349 00:50:25,840 --> 00:50:27,274 Ya. 350 00:50:28,680 --> 00:50:29,715 Bagus. 351 00:50:33,200 --> 00:50:36,511 Hubungi ibumu. Kami tidak ingat apa yang dikatakan. 352 00:50:37,240 --> 00:50:42,360 Segera dia akan mempersulit kita, dan kita tidak bisa menggunakannya. 353 00:50:42,560 --> 00:50:46,952 Yakinkan dia bahwa kamu akan kembali ke rumah dalam seminggu. 354 00:51:33,920 --> 00:51:36,230 Apa yang kamu lakukan di sini? 355 00:51:37,400 --> 00:51:39,118 Siapa kamu? 356 00:51:39,320 --> 00:51:41,596 Apakah kamu akan memberitahuku siapa kamu? 357 00:51:46,480 --> 00:51:49,518 Apakah dia memerintahkanmu? untuk mencariku? 358 00:51:49,720 --> 00:51:53,759 Itu Juliette. Dia memintaku untuk berkemas. 359 00:51:53,960 --> 00:51:57,476 Oke, tapi di mana dia menemukanmu? 360 00:52:01,360 --> 00:52:02,794 Saya seorang penggemar. 361 00:52:03,360 --> 00:52:05,351 Apa yang kamu katakan? - Saya seorang penggemar. 362 00:52:14,240 --> 00:52:16,516 Lihatlah dirimu sendiri. 363 00:52:18,000 --> 00:52:21,595 Tidakkah kamu melihat bahwa kamu sendiri jelek? membuatnya terlihat seperti dia? 364 00:52:27,640 --> 00:52:30,359 Buka bajunya. 365 00:52:35,560 --> 00:52:38,200 Anda menghancurkannya. Dia ingin menenggelamkan dirinya karenamu. 366 00:52:38,400 --> 00:52:40,676 Apakah Anda ingin membuatnya gila? 367 00:52:40,880 --> 00:52:45,795 Saya tahu dia menderita. Saya belum pernah melihat seseorang menderita seperti itu. 368 00:52:47,080 --> 00:52:51,756 Tidak mungkin untuk tidak mencintainya simpan. Apakah kamu tidak senang dengannya? 369 00:52:56,080 --> 00:52:58,390 Anda harus menjadi pasangan lagi. 370 00:52:58,600 --> 00:53:04,039 Anda harus menjauhkan diri pergi jauh, dan sangat cepat. 371 00:53:04,240 --> 00:53:09,838 Jika kamu kembali, aku akan menjadi tidak terlihat. Aku hanya ingin dia bahagia. 372 00:53:22,840 --> 00:53:25,354 Ini, singkirkan itu dari wajahmu. 373 00:53:37,960 --> 00:53:41,078 Tolong jangan katakan padanya bahwa kamu melihatku seperti ini. 374 00:53:41,520 --> 00:53:44,433 Dan bukankah begitu yang kami temui. 375 00:53:46,080 --> 00:53:48,469 Maukah Anda memberi saya nomor telepon Anda? 376 00:53:48,680 --> 00:53:52,833 Jangan ganggu dia karena Saya segera mengganti nomor. 377 00:53:53,040 --> 00:53:55,077 Aku ingin nomormu untuk diriku sendiri. 378 00:54:05,840 --> 00:54:09,196 Selamat tinggal kalau begitu. - Selamat tinggal. 379 00:54:36,120 --> 00:54:40,273 Inilah yang tidak Anda inginkan. Apa maksudmu misteri itu akan hilang? 380 00:54:40,480 --> 00:54:44,189 Berapa banyak rekor emas kehidupan dari seorang anak maka layak? 381 00:54:44,400 --> 00:54:47,438 Saya tidak mengatakan itu. - Ya. 382 00:54:47,640 --> 00:54:51,679 Saya tidak mengatakannya seperti itu. Aku tidak memberimu pilihan. 383 00:54:54,520 --> 00:55:00,198 Saya hanya memperingatkan Anda tentang gambar Anda. - Aku tidak peduli dengan citraku. 384 00:55:01,600 --> 00:55:05,833 Jangan katakan itu, Lauren. Anda tahu itu tidak benar. 385 00:55:06,880 --> 00:55:10,157 Anda sendiri bahkan tidak menginginkan anak itu. 386 00:55:11,320 --> 00:55:16,679 Bahwa kamu menyesalinya sekarang, oke, tapi Jangan bilang itu salahku. 387 00:55:18,720 --> 00:55:24,955 Kalau tidak, aku akan terhubung dengannya telah. Lalu dia milikku. 388 00:55:27,680 --> 00:55:32,151 Itu omong kosong besar. Kami berdua lebih tahu. 389 00:55:32,360 --> 00:55:35,955 Anda tidak menginginkan anak itu karena kamu tidak ingin menjadi gemuk. 390 00:56:03,120 --> 00:56:04,952 Halo, Lucie. 391 00:56:06,280 --> 00:56:10,035 Aku merindukanmu, Jane. saya ingin bahwa kamu bersamaku. Sampai jumpa sayang. 392 00:56:11,480 --> 00:56:12,914 Sampai besok. 393 00:56:17,720 --> 00:56:21,350 Dimana kamu tadi? Kenapa kamu malah punya ponsel? 394 00:56:22,320 --> 00:56:26,598 Juliette berusaha menghubungimu sepanjang hari untuk menelepon. Ada banyak hal yang harus dia lakukan. 395 00:56:26,800 --> 00:56:28,154 Dimana kamu tadi? 396 00:56:29,560 --> 00:56:30,880 Ya... 397 00:56:31,080 --> 00:56:34,232 Dimana kamu tadi? - Di apartemen. 398 00:56:37,120 --> 00:56:38,952 Apartemen yang mana? 399 00:56:46,320 --> 00:56:48,596 Apartemenmu. saya berkemas. 400 00:56:49,800 --> 00:56:54,749 Kalau begitu, apakah aku mendapat izin darimu? diberikan untuk pergi ke sana? 401 00:56:54,960 --> 00:56:59,477 Apa yang kamu lakukan disana? Apakah kamu juga sempat mengendusnya di sana? 402 00:57:02,200 --> 00:57:05,192 Apa yang ingin Anda temukan di sana? Wong edan? 403 00:57:05,400 --> 00:57:10,156 Apakah kamu belum cukup tahu? Tidak bisakah aku menyimpan sesuatu untuk diriku sendiri? 404 00:57:10,360 --> 00:57:13,079 Apa yang kamu inginkan dariku? Seikat rambut? 405 00:57:19,120 --> 00:57:21,475 Apakah itu idemu, Juliette? 406 00:57:23,280 --> 00:57:26,352 Jangan berbohong. Itu adalah idemu. - Aku tidak tahu... 407 00:57:26,560 --> 00:57:29,518 Aku benci itu jika kamu melakukan seperti ini. Anda berbohong. 408 00:57:29,720 --> 00:57:34,191 Anda sepertinya tidak punya rahasia dia. Saya tidak melihat ada masalah dengan itu. 409 00:57:34,400 --> 00:57:37,074 Anda tidak melihat ada masalah dengan itu? - Tidak. 410 00:57:37,280 --> 00:57:42,878 Kenapa kamu tidak bertanya padaku? - Saya selalu harus menyelesaikan semuanya sendiri. 411 00:57:43,080 --> 00:57:47,199 Di belakangku. - Kamu sudah tidak masuk akal sekarang. 412 00:57:47,400 --> 00:57:49,391 Apakah kamu pikir kamu adalah pacarku? 413 00:57:49,600 --> 00:57:54,754 Tidak, saya membayar Anda untuk melakukan pekerjaan Anda. Jangan memutuskan apa pun tanpa izin saya. 414 00:57:54,960 --> 00:57:57,554 Biarkan itu menjadi jelas. 415 00:57:57,760 --> 00:58:01,913 Pergilah, jika Anda mau, dan cari yang lain untuk dipuja dan dibenci. 416 00:58:15,120 --> 00:58:17,111 Saya telah mengikutinya selama sembilan tahun, 417 00:58:17,320 --> 00:58:22,918 dan terkadang dia curhat padaku dan terkadang dia tidak melihatku. 418 00:58:25,320 --> 00:58:28,836 Sekarang dia bilang aku boleh pergi. Dia bahkan tidak peduli. 419 00:58:30,320 --> 00:58:32,994 Dia tidak bisa memberikan dirinya kepada orang lain. 420 00:58:33,760 --> 00:58:39,153 Dia pasti mengalami kesulitan untuk menemukan orang jujur, 421 00:58:39,360 --> 00:58:40,794 orang yang naif. 422 00:58:43,400 --> 00:58:46,756 Mungkin itu sebabnya dia memilikimu dibawa pulang. 423 00:58:48,680 --> 00:58:54,756 Dia tidak peduli dengan orang lain kecuali tentang dia. Dia akan kehilangan semua orang. 424 00:58:54,960 --> 00:58:56,871 Dia bahkan kehilangan dia. 425 00:59:27,840 --> 00:59:29,035 Lauren? 426 00:59:29,920 --> 00:59:31,354 Ayahmu ada di sini. 427 00:59:52,080 --> 00:59:56,995 Itu tidak mungkin lagi. - Tidak, tapi aku harus mematuhi perintah. 428 00:59:57,200 --> 00:59:58,634 Sylvie. 429 01:00:01,360 --> 01:00:05,513 Itu tidak masuk akal, Pak. saya punya Juliette memberi tahu. 430 01:00:09,600 --> 01:00:12,319 Bukankah dia di sana? - Tidak. 431 01:00:18,400 --> 01:00:21,791 Apakah dia baik-baik saja? - Ya. Selamat tinggal, Pak. 432 01:00:39,920 --> 01:00:44,551 Apakah itu ayahnya? - Terkadang saya membenci profesi saya. 433 01:00:44,760 --> 01:00:48,469 Dia melakukannya setiap saat. Itu tidak pantas untuk seorang anak perempuan. 434 01:00:49,200 --> 01:00:51,032 Kenapa dia bilang dia sudah mati? 435 01:02:06,560 --> 01:02:11,634 Lepaskan benda sialan itu. Kami satu jam hanya saja, Anda tidak membutuhkan baju renang. 436 01:02:32,960 --> 01:02:34,758 Apa yang kamu takutkan? 437 01:03:03,760 --> 01:03:04,760 Apakah kamu datang? 438 01:03:05,680 --> 01:03:08,399 Saat ini, ibumu sedang menunggumu di lorong. 439 01:03:28,720 --> 01:03:31,838 Atas nama apa? - Marie-Line Juin. 440 01:03:32,040 --> 01:03:35,032 Bagaimana cara menulis Marie-Line? - Dalam dua kata. 441 01:03:43,000 --> 01:03:46,880 Aku akan ke atas sebentar. Aku akan menjemputmu dalam lima menit. 442 01:03:50,320 --> 01:03:56,475 Itu akan sedikit mengimbanginya. Ayahnya tidak membayar tunjangan. 443 01:03:56,680 --> 01:03:59,194 Lalu tiba-tiba dia ingin melakukannya jaga dia. 444 01:03:59,400 --> 01:04:03,633 Di malam hari, dengan wajah bodoh, dia datang untuk menjemput si kecil. 445 01:04:03,840 --> 01:04:09,518 Dia melihat Enrico Macias di TV dan tiba-tiba teringat putrinya. 446 01:04:09,720 --> 01:04:12,314 Sama seperti ayahku setelah rekaman pertamaku. 447 01:04:12,520 --> 01:04:17,993 Aku tidak mengizinkannya masuk. Dia sangat marah dan mengancam saya. 448 01:04:18,200 --> 01:04:20,794 Tak lama kemudian dia mengalami kecelakaan mobil. 449 01:04:21,000 --> 01:04:27,269 Saya tidak tahu apakah itu bunuh diri, tapi itu bukan salahku. 450 01:04:29,120 --> 01:04:32,795 Aku tidak menginginkan hal itu terjadi padanya tapi aku juga tidak khawatir. 451 01:04:33,000 --> 01:04:35,992 Maaf, Lucie, tapi begitulah adanya. 452 01:04:37,240 --> 01:04:41,473 Ayah si bungsu juga ada di sana yang seperti itu. Aku masih bekerja keras. 453 01:04:43,080 --> 01:04:46,471 Ambillah. - Terima kasih. 454 01:04:48,560 --> 01:04:53,396 Itu sebuah kemajuan. Pengacara saya akan mengurus sisanya. 455 01:04:54,240 --> 01:04:55,469 Ya... 456 01:04:55,680 --> 01:04:59,071 Berkatmu, Lucie sekarang bisa membuat sesuatu dalam hidupnya. 457 01:04:59,280 --> 01:05:03,751 Dia merasa buruk tentang dirinya sendiri, tapi saya melihat segalanya menjadi lebih baik sekarang. 458 01:05:04,640 --> 01:05:09,157 Sekarang dia punya pekerjaan, dia tidak perlu pergi sekolah. Saya juga tidak punya ijazah. 459 01:05:10,360 --> 01:05:13,557 Tapi dia keras kepala. Anda harus mengikuti jejaknya. 460 01:05:14,800 --> 01:05:16,950 Yakinlah, saya akan melakukannya. 461 01:05:38,120 --> 01:05:41,670 Aku tidak akan berangkat malam ini 462 01:05:45,280 --> 01:05:51,549 ini masih terlalu dini atau sudah terlambat 463 01:05:52,280 --> 01:05:55,750 Aku tidak akan berangkat malam ini 464 01:05:59,280 --> 01:06:05,310 apakah ini suatu kebetulan? bahwa aku masih mencintaimu? 465 01:06:06,880 --> 01:06:11,636 Aku tidak akan berangkat malam ini 466 01:06:14,360 --> 01:06:19,036 Jangan sedih, malaikat kecilku. Aku hidup dalam mimpi. 467 01:06:19,240 --> 01:06:24,474 Ya, seperti di negeri dongeng. Apakah ibu baik padamu? 468 01:06:34,960 --> 01:06:36,394 Halo? 469 01:06:39,200 --> 01:06:43,114 Aku juga merindukanmu. Aku sangat merindukanmu. 470 01:07:56,440 --> 01:07:57,874 Jangan lakukan itu. 471 01:08:16,880 --> 01:08:20,396 Jangan berani-berani menyuruhku berkeliling. Apa yang kamu lakukan sebelum sampai di sini? 472 01:08:20,600 --> 01:08:24,798 Ayo tertawa. Apakah Anda melakukan masturbasi di depan poster saya? 473 01:08:25,000 --> 01:08:28,470 Apakah Anda pikir Anda akan merasakannya setelah dua minggu? mampu membeli apa pun, jalang? 474 01:08:28,680 --> 01:08:32,560 Tenanglah, Lauren. - Bahwa dia kembali ke ibunya. 475 01:08:32,760 --> 01:08:36,196 Aku sedang merayu seorang pria. Apakah Anda punya masalah dengan itu? 476 01:08:36,400 --> 01:08:38,914 Dengan hak apa kamu datang begitu saja ke kamarku? 477 01:08:39,120 --> 01:08:43,273 Kamu juga ingin masuk ke kamarku. - Aku belum pernah ke kamarmu. 478 01:08:44,000 --> 01:08:46,514 Jangan bicara seperti itu padaku. Hormatilah. 479 01:08:46,720 --> 01:08:48,597 Aku bukan anjing mati. 480 01:08:50,160 --> 01:08:53,869 Bagaimana menurutmu? Itu hanya kamu seorang manusia, sama seperti orang lain. 481 01:09:17,320 --> 01:09:18,993 Apakah keadaan menjadi lebih baik? 482 01:09:21,720 --> 01:09:25,156 Sepertinya itu mengganggunya bahwa orang-orang mencintainya. 483 01:09:25,360 --> 01:09:29,194 Cintaku dulu untuknya bersih, sekarang menjadi obat. 484 01:09:30,520 --> 01:09:33,399 Ya, dia tahu bagaimana membuatmu mendambakan. 485 01:09:36,040 --> 01:09:38,111 Bagaimana kamu bisa menghubunginya? 486 01:09:38,320 --> 01:09:42,439 Dia datang ke rumahku untuk siaran. 487 01:09:42,640 --> 01:09:45,598 Kemudian? - Itu saja. 488 01:09:51,360 --> 01:09:54,990 Apakah Anda ingin menjalankan sesuatu yang lain? - Mendengarkan. 489 01:10:11,480 --> 01:10:14,518 Menurutmu apa yang begitu indah? lagu-lagu menyedihkan itu? 490 01:10:16,680 --> 01:10:20,150 Apa maksudnya menyedihkan? Pindah? 491 01:10:21,200 --> 01:10:23,111 Ya, Anda bisa menyebutnya begitu. 492 01:10:28,080 --> 01:10:30,230 Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya. 493 01:10:31,680 --> 01:10:35,435 Sepertinya mereka Ven/ge menulis untukku. 494 01:10:37,600 --> 01:10:40,433 Dia menulisnya untukku. 495 01:10:53,520 --> 01:10:58,640 Kamu seperti orang linglung rasa sakit yang kuinginkan 496 01:10:58,840 --> 01:11:03,789 setelah rasa sakit yang kau sebabkan padaku setiap senyuman berarti 497 01:11:11,400 --> 01:11:14,392 Mereka belum bangun. Kami akan menunggu. 498 01:11:14,600 --> 01:11:16,511 Betapa indahnya di sini. 499 01:11:20,640 --> 01:11:25,237 Dimana kamu tinggal sekarang? - Tidak ada tempat saat ini. 500 01:11:27,120 --> 01:11:31,637 Apakah Anda juga tinggal di hotel? - Di sana-sini. 501 01:11:38,920 --> 01:11:41,878 saya senang bahwa aku akan bertemu saudaraku lagi. 502 01:11:49,840 --> 01:11:55,518 Mengapa kamu tidak punya anak bersamanya? - Itu tidak pernah terpikir oleh kami. 503 01:11:55,760 --> 01:11:57,797 Mengapa tidak? 504 01:11:58,000 --> 01:12:01,231 Karena dia berpikir bahwa dia bebas dan liar, 505 01:12:01,440 --> 01:12:04,114 tapi dia canggung, seperti kekasihnya. 506 01:12:04,960 --> 01:12:08,840 Jangan sampai kamu rindu melihatnya, untuk menyentuhnya? 507 01:12:12,800 --> 01:12:13,835 Ya. 508 01:12:18,680 --> 01:12:22,036 Apakah kamu masih mencintainya? - Tidak. 509 01:12:23,840 --> 01:12:26,719 Tidak benar. Anda akan selalu mencintainya. 510 01:12:30,960 --> 01:12:34,635 Aku tahu dia terobsesi padamu, tapi aku tidak ingin membicarakannya. 511 01:12:34,840 --> 01:12:38,470 Dia juga terobsesi padamu. - Tapi aku melawannya. 512 01:12:38,680 --> 01:12:40,796 Denganku? 513 01:12:46,200 --> 01:12:48,510 Apa yang sebenarnya saya lakukan? 514 01:14:21,040 --> 01:14:23,236 Katakanlah itu tidak benar. 515 01:14:23,440 --> 01:14:26,717 Lihat itu. Katakanlah itu tidak benar. 516 01:14:26,920 --> 01:14:28,991 Apakah Anda mendapat waktu istirahat? 517 01:14:31,920 --> 01:14:35,197 Siapa yang membawamu? Bukankah dia ingin secangkir kopi? 518 01:14:35,400 --> 01:14:38,153 Apakah itu sopirnya? - Tidak, pelayan. 519 01:14:48,480 --> 01:14:51,950 Haruskah aku membersihkan kamar? - Tidak, itu tidak masuk akal. 520 01:14:52,160 --> 01:14:55,676 Pasti terasa kosong. 521 01:15:18,960 --> 01:15:20,394 Aku mencintaimu. 522 01:15:23,000 --> 01:15:25,469 Aku sangat mencintaimu. 523 01:15:25,680 --> 01:15:29,469 Aku tidak terlalu mengenalmu bisa mencintai seseorang. 524 01:15:32,800 --> 01:15:35,679 Aku lebih mencintaimu daripada kehidupan itu sendiri. 525 01:15:44,240 --> 01:15:49,952 Kamu akan lebih menjadi milikku saat aku mati daripada saat aku masih hidup 526 01:15:52,480 --> 01:15:57,475 Aku menarikmu, aku menguburmu Aku kehilanganmu saat aku menangis 527 01:15:57,680 --> 01:16:00,638 maukah kamu menangis jika kehilangan aku? 528 01:16:00,840 --> 01:16:03,400 Akankah kamu menemukan tempat berteduh menunggu satu langkah? 529 01:16:05,200 --> 01:16:06,395 Saya menarik Anda 530 01:16:06,600 --> 01:16:12,949 kamu akan dipenuhi dengan musim dinginku apakah kamu akan cukup kedinginan? 531 01:16:18,400 --> 01:16:23,554 Pergi seperti angin puyuh atau gantung aku 532 01:16:23,760 --> 01:16:29,039 dan menggali kuburku sesuka hati 533 01:16:29,240 --> 01:16:34,519 pergi seperti angin puyuh atau gantung aku 534 01:16:34,720 --> 01:16:40,750 tali dan sarung tanganku Saya ingin mati 535 01:16:42,960 --> 01:16:45,793 Aku lebih mencintaimu daripada kehidupan itu sendiri. 536 01:16:46,000 --> 01:16:48,799 Aku akan melakukan apa pun untukmu. 537 01:16:54,800 --> 01:16:57,269 Kami tidak akan pernah saling menyakiti lagi. 538 01:17:40,800 --> 01:17:43,394 Apakah kamu sendirian? - Tidak. 539 01:17:43,600 --> 01:17:45,955 Apakah Lauren ada di sana? - Tidak. 540 01:17:46,160 --> 01:17:50,279 Lihat di laci Juliette apakah kunci apartemennya ada di sana. 541 01:17:57,200 --> 01:17:58,315 Dia di sana. 542 01:21:29,560 --> 01:21:32,393 Penjaga. - Ayo. 543 01:21:32,600 --> 01:21:34,432 Datang. Lalu datanglah. 544 01:21:52,040 --> 01:21:55,476 Ini bukan hotel, ini Titanic. Di sini bocor. 545 01:21:55,680 --> 01:21:59,275 Itu salahmu bahwa kita harus pergi. 546 01:21:59,480 --> 01:22:02,074 Kami sama di studio untuk menunggu. 547 01:22:05,960 --> 01:22:08,076 Ada banyak orang. 548 01:22:12,160 --> 01:22:13,195 Seymour? 549 01:22:14,800 --> 01:22:15,995 Apa kamu yakin? 550 01:22:16,200 --> 01:22:20,592 Ya. Dia perlu menunjukkan dirinya sebelum semua orang mengira dia sudah mati. 551 01:22:22,520 --> 01:22:24,955 Apakah mobilnya sudah siap? - Ya, tuan. 552 01:22:26,080 --> 01:22:27,080 Ayolah, Lauren. 553 01:22:35,280 --> 01:22:37,271 Ayolah, Lauren. 554 01:22:41,960 --> 01:22:43,792 Minggir. Minggir. 555 01:23:09,480 --> 01:23:11,278 Dimana Lucie? 556 01:23:17,520 --> 01:23:22,151 Aku ingin mengatakan aku mencintainya. Hidupku tidak ada artinya tanpa dia. 557 01:23:22,360 --> 01:23:28,151 Dia adalah malaikat pelindungku. Aku tahu dia mengawasiku. 558 01:23:28,360 --> 01:23:30,397 Maukah kamu memberikan itu padanya? 559 01:23:42,920 --> 01:23:43,990 Mempercepat. 560 01:23:53,520 --> 01:23:57,957 Sepuluh detik, sial. - Sekaleng tidak memerlukan biaya apa pun, kan? 561 01:23:58,160 --> 01:24:01,516 Kami bahkan tidak bisa melihat matanya, tidak ada apa-apa. 562 01:24:36,120 --> 01:24:39,158 Lauren, apa yang terjadi? 563 01:24:40,120 --> 01:24:42,270 Apakah kamu memotong di sana? 564 01:24:42,880 --> 01:24:45,349 Dia tidak bernyanyi. Mari kita tunda. - Tidak. 565 01:24:45,560 --> 01:24:50,794 Lauren, apa masalahmu? - Aku tidak bisa melakukannya. 566 01:24:51,520 --> 01:24:53,591 Dia akan membawa kita lagi menderita sepanjang malam. 567 01:24:54,720 --> 01:24:58,156 Saya tidak tertarik dengan permainan Anda. Anda ingin mengulur waktu. 568 01:24:58,360 --> 01:25:02,513 Kita harus bergegas, karena aku sudah melakukannya studio hanya sampai jam enam. 569 01:25:02,720 --> 01:25:05,838 Kami akan tinggal di sini sepanjang malam jika perlu. 570 01:25:06,040 --> 01:25:11,240 Apakah Anda ingin istirahat? - Itu tidak membantu. Saya ingin menghapusnya. 571 01:25:11,440 --> 01:25:16,913 Tidak satupun dari itu. Anda punya lagunya tertulis, dan kamu akan menyanyikannya juga. 572 01:25:17,120 --> 01:25:20,033 Rilisnya telah diperbaiki selama satu tahun. Kami tidak akan pergi sekarang... 573 01:25:20,240 --> 01:25:21,674 Kamu membuatku gila. 574 01:25:26,000 --> 01:25:29,675 Biarkan dia datang ke sini. Saya tidak bisa melakukannya tanpa dia. 575 01:25:30,960 --> 01:25:35,716 Kamu tahu dia tidak akan datang. - Biarkan dia datang, atau aku tidak akan menyanyi. 576 01:25:35,920 --> 01:25:39,276 Aku tidak akan diperas, Lauren. Mulai rekamannya. 577 01:26:02,920 --> 01:26:09,235 Saya ingin kamar merah, nomor 12, 578 01:26:09,440 --> 01:26:14,879 karpet selembut itu suram 579 01:26:15,080 --> 01:26:19,517 lihat bagaimana hal itu menyambut kita 580 01:26:38,600 --> 01:26:41,752 Mengapa kamu begitu gigih? 581 01:26:41,960 --> 01:26:45,510 Aku tidak punya apa-apa lagi untuk ditawarkan padamu, saya kosong. 582 01:26:45,720 --> 01:26:47,950 saya kosong. 583 01:26:48,160 --> 01:26:52,199 Saya tidak bisa melakukannya lagi. Saya tidak bisa melakukannya lagi. 584 01:26:58,560 --> 01:26:59,994 Itu menyakitkan. 585 01:27:04,000 --> 01:27:08,676 Lauren, kamu harus tenang. Beritahu kami jika Anda sudah siap. 586 01:27:09,720 --> 01:27:12,917 Kami punya banyak waktu. Ini akan berhasil, bukan? 587 01:27:14,520 --> 01:27:18,673 Biarkan dia. Tinggalkan dia sendiri. 588 01:27:18,880 --> 01:27:23,636 Dia tidak sabar menunggu rilisnya sebelum dia mencampakkannya? Si bodoh. 589 01:27:24,120 --> 01:27:28,637 Ayo, berikan aku nomor teleponnya. Berikan aku nomor teleponnya. 590 01:27:28,840 --> 01:27:31,719 Haruskah saya meneleponnya? - Ya. Tidak. Tidak tahu. 591 01:27:31,920 --> 01:27:35,436 Bahwa kami terpaksa melakukan hal seperti ini. Bagaimana keberadaannya? 592 01:27:35,640 --> 01:27:37,039 Aku akan meneleponnya. 593 01:28:31,040 --> 01:28:33,680 Dia terus mengatakan dia tidak bisa melakukannya. 594 01:28:34,680 --> 01:28:36,512 Lihat sekarang. 595 01:28:36,720 --> 01:28:38,677 Dimana dia? - Di sana. 596 01:28:46,520 --> 01:28:50,593 Semua itu untuk sebuah lagu. - Apakah kita punya waktu untuk minum kopi? 597 01:30:55,160 --> 01:31:00,951 Biarkan aku keluar dari pikiranku melihat jalan lagi 598 01:31:01,160 --> 01:31:05,597 dari kebahagiaan biru nila 599 01:31:07,160 --> 01:31:12,917 biarkan aku di lantai mana saja lihat semua nomor 600 01:31:13,120 --> 01:31:17,114 nikahi aku jika kamu harus 601 01:31:21,240 --> 01:31:28,590 aku ingin kamar nomor 1 tertutup seperti sebuah pulau 602 01:31:28,800 --> 01:31:33,431 bibirku menempel di kakimu 603 01:31:33,640 --> 01:31:38,760 mata biru kami dalam ekstasi 604 01:31:38,960 --> 01:31:41,759 kita tertidur kita bernapas 605 01:31:41,960 --> 01:31:47,114 kita bernapas dan mandi dalam cinta 606 01:31:51,280 --> 01:31:56,070 mengantarku ke hotel seumur hidup, untuk pelukan 607 01:31:56,280 --> 01:32:01,275 untuk sesaat yang abadi untuk janji orang suci 608 01:32:01,480 --> 01:32:06,429 ketika perawan itu telanjang di depan mata para rasul 609 01:32:06,640 --> 01:32:11,555 ketika Injil dibacakan menurut Anda dan bukan orang lain 610 01:32:11,760 --> 01:32:16,675 saat rotinya pecah di bawah meterai paksaan 611 01:32:16,880 --> 01:32:19,110 ketika saatnya tiba 612 01:32:19,320 --> 01:32:26,238 maka aku akan meninggalkan jejakku selamanya 613 01:32:31,640 --> 01:32:37,556 biarkan aku keluar dari pikiranku melihat jalan lagi 614 01:32:43,720 --> 01:32:49,955 biarkan aku di lantai mana saja lihat semua nomor 615 01:32:52,720 --> 01:32:55,109 nikahi aku jika kamu harus 616 01:34:02,720 --> 01:34:07,840 Bagus. Aku akan mengambil tiketnya pengaturan untuk Los Angeles. 617 01:34:09,680 --> 01:34:11,910 Apa kamu yakin? bahwa kamu ingin membawanya bersamamu? 618 01:34:12,120 --> 01:34:15,033 Tentu saja. Mengapa tidak? 619 01:34:15,240 --> 01:34:20,076 Dia tidak bisa terus mengikutimu. Seymour ingin ini berhenti. 620 01:34:22,000 --> 01:34:24,037 Apakah kamu tidak melihatnya? 621 01:34:24,240 --> 01:34:26,914 Apa? - Bahwa dia memanfaatkanmu. 622 01:34:48,680 --> 01:34:51,479 Katakan sesuatu yang berima dengan kupu-kupu. 623 01:34:52,920 --> 01:34:55,639 Apa konteksnya? 624 01:35:01,680 --> 01:35:06,311 Nomor siapa itu? Kemudian matikan jika Anda tidak menjawab. 625 01:35:06,520 --> 01:35:07,954 Lucie... 626 01:35:09,760 --> 01:35:12,752 Matikan ponsel Anda jika kamu tidak pernah menjawabnya. 627 01:35:19,920 --> 01:35:22,355 Selamat malam, Bu. 628 01:36:31,520 --> 01:36:34,319 Jangan panggil aku ke sini. 629 01:36:36,360 --> 01:36:37,475 Mengapa? 630 01:37:10,280 --> 01:37:13,398 Lucie, ada apa? 631 01:37:15,840 --> 01:37:18,275 Beri tahu saya. Apa? 632 01:37:20,000 --> 01:37:22,719 Apakah dia membuatmu takut, bukan? 633 01:37:24,800 --> 01:37:26,313 Apa yang kamu pikirkan? 634 01:37:28,040 --> 01:37:29,519 Ya 635 01:37:40,160 --> 01:37:42,390 Katakan padaku. 636 01:37:51,560 --> 01:37:55,315 Saya harus kembali. Jika mereka bangun, dia akan mencariku. 637 01:37:57,080 --> 01:38:00,471 Game apa yang sebenarnya kamu mainkan? 638 01:38:00,680 --> 01:38:04,594 Permainan apa yang kamu mainkan denganku? Jawab aku. 639 01:38:05,480 --> 01:38:07,198 Jawab aku. 640 01:38:10,400 --> 01:38:12,960 Lucie, beritahu aku. 641 01:38:21,880 --> 01:38:23,632 Apa itu? 642 01:38:26,320 --> 01:38:29,233 Lucie, kamu berdarah. 643 01:38:30,760 --> 01:38:32,558 Biarkan saya melihatnya. 644 01:38:38,440 --> 01:38:39,953 Apa yang telah kamu lakukan? 645 01:38:43,880 --> 01:38:45,598 Apa yang telah kamu lakukan? 646 01:38:55,680 --> 01:38:58,672 Jangan lakukan itu. 647 01:39:02,120 --> 01:39:04,270 Daniel. - Biarkan aku lewat, Jean-Claude. 648 01:39:04,480 --> 01:39:07,472 Apa yang dia lakukan, Nak? Itu tidak mungkin. 649 01:39:07,680 --> 01:39:09,956 Apa yang telah dia lakukan? 650 01:39:12,160 --> 01:39:13,878 Berpakaianlah. 651 01:39:21,560 --> 01:39:25,440 Kemasi barang-barangmu, Lucie. aku akan mengantarmu. 652 01:39:27,200 --> 01:39:28,634 Sudah selesai. 653 01:39:39,240 --> 01:39:42,312 Lihat. Lihat apa yang kamu lakukan padanya. 654 01:39:42,520 --> 01:39:45,160 Hentikan itu. Tinggalkan itu. 655 01:39:45,360 --> 01:39:49,240 Lihat apa yang telah kamu lakukan. Lihat apa yang kamu lakukan padanya. 656 01:39:54,480 --> 01:39:58,439 Lauren... - Lucie, hentikan. Hentikan. 657 01:40:02,800 --> 01:40:06,316 Dia gila. - Jangan katakan itu. 658 01:40:06,520 --> 01:40:08,113 Dia gila. 659 01:40:08,320 --> 01:40:11,153 Apakah kamu melihatnya? Sebesar itulah dia mencintaimu. 660 01:40:11,360 --> 01:40:12,794 Sepotong sampah. 661 01:40:14,680 --> 01:40:16,796 Hentikan itu segera. 662 01:40:18,840 --> 01:40:20,274 Apakah kamu baik-baik saja? - Biarkan aku. 663 01:40:20,480 --> 01:40:22,073 Datang. Lalu datanglah. 664 01:40:22,280 --> 01:40:26,877 Biarkan aku. - Tidak, aku akan mengantarmu. 665 01:40:28,160 --> 01:40:30,913 Lucie... - Tinggalkan aku berdua dengannya. 666 01:40:32,040 --> 01:40:35,510 Lucie, kita berangkat bersama. 667 01:40:38,400 --> 01:40:41,153 Lucie. Lucie, dengarkan aku. 668 01:40:44,760 --> 01:40:47,559 Ayo, ayo pergi. - Pergilah. 669 01:40:50,720 --> 01:40:56,318 Sekarang tinggalkan kami sendiri. Pergilah. Jauh. 670 01:40:58,840 --> 01:41:02,196 Pergilah. Aku tidak ingin melihatmu lagi. 671 01:41:03,400 --> 01:41:06,518 Bukan itu yang kamu pikirkan. - Diam. 672 01:41:06,720 --> 01:41:11,669 Aku tidak mengambilnya darimu. Saya tidak peduli tentang dia. 673 01:41:11,880 --> 01:41:13,871 Gue sayang sama lo. 674 01:41:16,440 --> 01:41:19,751 Kami tidak membutuhkannya lagi. 675 01:41:24,280 --> 01:41:26,749 Kami akan punya bayi. 676 01:41:28,360 --> 01:41:31,000 Saya sedang menantikan bayi. 677 01:41:32,280 --> 01:41:34,920 Aku mengharapkan seorang anak dari Daniel. 678 01:41:39,160 --> 01:41:41,117 Aku melakukannya untukmu. 679 01:41:44,080 --> 01:41:45,514 Apakah kamu tidak percaya padaku? 680 01:41:56,920 --> 01:41:58,354 Apakah kamu tidak percaya padaku? 681 01:42:16,560 --> 01:42:18,676 Aku melakukannya untukmu. 682 01:42:32,480 --> 01:42:35,393 Sekarang kita bisa bersama. 683 01:42:48,520 --> 01:42:49,954 Datang. 684 01:42:58,120 --> 01:43:00,634 Kami akan membesarkannya bersama-sama. 685 01:43:02,600 --> 01:43:05,160 Atau hanya Anda, jika Anda mau. 686 01:43:13,040 --> 01:43:15,077 Aku tidak ingin dia ada di sini lagi. 687 01:44:02,320 --> 01:44:05,790 Minum. Anda harus minum. 688 01:44:50,560 --> 01:44:55,714 Madame Bertrand bertanya apa ATV-ku. Apa yang dia maksud dengan itu? 689 01:44:55,920 --> 01:45:02,758 Masa percobaan Anda telah berakhir. Anda sekarang bisa ambil cuti empat jam setiap minggunya. 690 01:45:03,760 --> 01:45:07,435 Hal ini dapat dilakukan pada hari Jumat, misalnya, tapi kamu bisa memilihnya sendiri. 691 01:45:27,480 --> 01:45:29,756 Kapan saya akan datang besok? 692 01:45:29,960 --> 01:45:33,999 Ke? jam 30. Ke? Anda jika Anda suka kopi ingin minum dan bertemu Lauren. 693 01:45:57,800 --> 01:46:00,553 Tidak adakah yang memanggilku? - Tidak. 694 01:46:28,640 --> 01:46:33,316 Kamu telah mewarnai rambutmu. Bagus. - Aku harus kembali untuk mengambil botolnya. 695 01:46:33,520 --> 01:46:37,673 Jika Anda tidak bekerja pada hari Jumat, saya akan kembali dan Mireille bisa memotongnya. 696 01:46:39,680 --> 01:46:42,115 Apakah dia tidak minum? - Dia puas. 697 01:46:42,320 --> 01:46:44,789 Dia serakah, Lauren kecil. 698 01:46:45,000 --> 01:46:50,029 Apa itu, A, 0, I? A, 0, saya. 699 01:48:47,040 --> 01:48:49,759 Lucie menari dengan caranya menari 700 01:48:49,960 --> 01:48:52,873 dia mabuk dan dia berputar 701 01:48:53,080 --> 01:48:55,993 dia mengekspresikan dirinya tanpa rasa malu 702 01:48:56,200 --> 01:48:59,113 dia tidak takut menjadi cantik 703 01:48:59,320 --> 01:49:02,199 tapi musik takut padanya 704 01:49:02,400 --> 01:49:06,792 Lucie mabuk dengan air mata dan kebahagiaan 705 01:49:07,000 --> 01:49:11,119 Lucie sakit karena kecerobohan 706 01:49:11,840 --> 01:49:14,673 Lucie tidur dengan pakaiannya 707 01:49:14,880 --> 01:49:17,793 Dengan semua pakaiannya, Lucie adalah seorang ibu 708 01:49:18,000 --> 01:49:20,958 dia adalah seorang ibu dan dia menangis 709 01:49:21,160 --> 01:49:23,913 Lucie kasar pada ibunya 710 01:49:24,120 --> 01:49:27,158 Lucie ingin hidup tanpa rasa takut 711 01:49:27,360 --> 01:49:30,159 Marie-Line mengganggu Lucie 712 01:49:30,360 --> 01:49:33,352 Lucie keras kepala, Lucie mual 713 01:49:33,560 --> 01:49:35,517 kecerobohan 714 01:49:36,760 --> 01:49:41,038 Lucie menjaga romansa kecilku 715 01:49:41,240 --> 01:49:42,560 itu akan menyenangkan 716 01:49:42,760 --> 01:49:45,957 Lola seperti belaian 717 01:49:46,160 --> 01:49:49,198 putih dan merah-pirang 718 01:49:49,400 --> 01:49:52,153 ratu kecilku 719 01:49:52,360 --> 01:49:55,113 dengan mata biru, tentu saja 720 01:49:55,320 --> 01:49:58,199 Lucie menyanyikan Lolita untuknya 721 01:49:58,400 --> 01:50:01,199 anak itu tertidur, Lucie pergi 722 01:50:01,400 --> 01:50:04,597 tapi Lucie mencintainya Lucie mencintainya 723 01:50:04,800 --> 01:50:06,074 Lucie membaca 724 01:50:06,280 --> 01:50:09,193 Lucie tidak tidur berjam-jam 725 01:50:09,400 --> 01:50:12,074 dia belum mengatakannya 726 01:50:12,280 --> 01:50:15,352 apa yang dia ketahui tentangku sekarang 727 01:50:15,560 --> 01:50:18,552 Lucie bertanya, dia bersiap-siap 728 01:50:18,760 --> 01:50:20,080 untuk melupakan 729 01:50:20,280 --> 01:50:22,999 tapi dia tenggelam dalam pikirannya 730 01:50:23,200 --> 01:50:24,554 apa yang dia pikirkan? 731 01:50:24,760 --> 01:50:28,390 Lucie memikirkan Italia 732 01:50:52,960 --> 01:50:55,918 Lucie menyelam, Lucie mabuk 733 01:50:56,120 --> 01:50:58,839 dia menyamar sebagai ikan 734 01:50:59,040 --> 01:51:02,271 Lucie menjadi seringan laut 735 01:51:02,480 --> 01:51:06,633 Lucie tenggelam, pura-pura tenggelam 736 01:51:06,840 --> 01:51:08,194 seperti dia menyerahkan segalanya 737 01:51:08,400 --> 01:51:11,358 tiba-tiba dia menyerahkan segalanya yang penting 738 01:51:11,560 --> 01:51:14,279 Aku sedih, Lucie akan kembali 739 01:51:14,480 --> 01:51:17,233 dan Lucie menangis